Gibberish é algo de nonsense. Termo sem tradução para nomear aquele tipo de fala sem nenhuma pretensão de significado - é apenas expressão.
Chega perto de bobagem, tagarelice , algaravia, fala sem sentido, mas ... não é bem isso, já que a fala sem sentido num momento pode passar a tê-lo em outro.
Mas é melhor deixar prá lá. Filósofos de linguagem e outros especialistas é que sabem cuidar disto direitinho.
Mas que é uma coisa bem legal, é.
"Gibberish é para livrar-se da mente ativa, Silêncio é para livrar-se da mente inativa e Deixar Ir é para penetrar no transcendental"
(Osho). (São os 3 estágios de uma técnica de meditação bem leve e simples)
Sim, a mente funciona em termos de linguagem. A expressão verbal tenta "enquadrar" tudo nos códigos conhecidos. Algo que não se enquadre não "sai" - e vai ficando uma espécie de sobra acumulada.
O falar descompromissado quebra esse padrão e permite expressar o que precisa ser expresso. Joga para fora essa espécie de "lixo", que pode estar lá há muito anos.
Dá para entender fazendo uma analogia : quando a gente limpa o computador (com o programa CCleaner, por exemplo).
Crianças fazem isto naturalmente. E crescem e se desenvolvem rapidamente. Há várias maneiras de se colocar em prática. Só inventar ou também pode falar numa língua que não domina. Do jeito que sair. Sem se preocupar em acertar. Muitas vezes se torna boas risadas.
.....................................
Vi por aí que no mega-espetáculo "Quidam", do Cirque de Soleil, tem uma variante disto. A maioria das músicas parece em francês, mas não é. É língua nenhuma. Realmente, ao tentar traduzir, não há como.
Essa aí é das mais bonitas. Ótima para deixar colada na cabeça.
Seisouso...........................................
Epouta quoila séisouso
Séisouso koué souma
Epouta quoila séisouso
Séisouso své mada
Sétou sima svédjabo
Toulio es svédjabo tu sima
Sétou sima svédjabo
Toulio es svédjabo sima
Epouta quoila séisouso
Séisouso koué souma
Epouta quoila séisouso
Séisouso své mada
Sétou sima svédjabo
Toulio es svédjabo tu sima
Sétou sima svédjabo
Toulio es svédjabo sima
.